George Foreman GFO200S Návod k použití a péči

®USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D’UTILISATION ET D‘ENTRETIEN GFO200S INDOOR-OUTDOOR GRILL FOR 12 SERVINGSINTERIOR-EXTERIOR

10WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE INFORMATIONFor support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this s

11• Lea todas las instrucciones.• No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.• A fin de protegerse contra un choque eléctrico

12CONOZCA SU PARRILLA DE ASARHerramientas adicionales necesarias: Destornillador Phillips† 1. Asa de la tapa (Pieza N° 22864)† 2.

13PRIMEROS PASOS• Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto.• Retire y conserve la literatura.• Por favor, visite w

144. Cuando termine de cocinar, gire el control de temperatura a la posición de apagado (OFF). La luz indicadora del control de temperatura se apaga

15TABLA DE COCCIÓNLa siguiente tabla se debe utilizar solamente como una guía. El tiempo de cocción dependerá del grosor de los alimentos. Para asegur

16ALIMENTOAJUSTE DE TEMPERATURA TIEMPO DE COCCIÓN Voltee el alimento a mitad del tiempo de cocciónCOMENTARIOS VEGETALES - Mezcle los vegetales en acei

17SALMÓN DORADOUnte esta sazón picante en el salmón antes cocinarlo.Tiempo de preparación: 5 minutosTiempo total: 25 minutosIngredientes:1 cucharada d

18ESPÁRRAGOS ASADOS CON QUESO FETATiempo de preparación: 5 minutosTiempo total: 15 minutosIngredientes:1 libra de espárragos frescos, limpiados y reco

19INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTEPara servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro

2• Read all instructions.• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.• To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appl

20• Lire toutes les instructions.• Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons de l’appareil.• Afin d’éviter les risq

21† 1. Poignée du couvercle (pièce n° 22864)† 2. Couvercle (pièce n° 22859) 3. Plaque du gril † 4. Plateau d’égouttage amovible

22POUR COMMENCER• Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la che. • Retirer et conserver la documenta

23Voir la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.Remarque : Il est possible de régler la sonde de commande de la température à la position 1 pour garder les

24TABLEAU DE CUISSON Le tableau suivant est fourni uniquement à titre indicatif. Le temps de cuisson dépend de l’épaisseur des aliments. Pour s’assure

25ALIMENTRÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURETEMPS DE CUISSONTourner les aliments à mi-cuissonCONSEILS/REMARQUESPoivrons, épépinés et en quartiers#4 3-4 min par

26FAJITAS AU POULETEnvelopper les poitrines de poulet, les poivrons et les oignons grillés et marinés dans des tortillas à la farine chauds.Temps de p

27TACO BURGERTemps de préparation : 20 min Temps total : 20 minIngrédients :450 g (1 lb) de bœuf haché1 sachet d’assaisonnement à taco1 petit

28RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLEPour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute questio

29PÓLIZA DE GARANTÍA(Válida sólo para México)DURACIÓN Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de c

3† 1. Lid handle (Part # 22864)† 2. Lid (Part #22859) 3. Grill plate† 4. Removable drip tray (Part # 22862)† 5. Grill base (Part # 22

30Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede s

31Comercializado por: Rayovac de México S.A de C.VAutopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004Colonia San Andrés Atenco, TlalnepantlaEstado de Mé

3211496 - 00 E/S/FT22-5001485EE.UU/Canadá 1-800-231-9786Accessorios/Partes 1-800-738-0245Registre su producto a www.prodprotect.com/applicaUSA /Canada

4GETTING STARTED• Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature.• Please visi

54. When nished cooking, turn temperature control probe to OFF position. Temperature probe indicator light will go out. Unplug and allow grill to c

6COOKING CHARTThe following chart is meant to be used as a guideline only. Cooking time will depend on the thickness of the food. To be sure your foo

7ASIAN BARBEQUE BEEF KABOBS Prep Time: 15 min Total Time: 30 minIngredients:½ cup ketchup3 Tbsp. Hoisin sauce1 ½ lbs. sirloin steak, cut into

8CHICKEN FAJITASWrap up grilled, marinated chicken breast, peppers and onions in warm flour tortillas.Prep Time: 25 Min, including refrigeration

9TACO BURGERPrep Time: 20 Min Total Time: 20 MinIngredients:1 lb. ground beef1 pkg. taco seasoning1 small onion, chopped4 hamburger buns4 ched